Personnages clés
Ramza Béoulve
Le héros — cadet de la maison BéoulveTroisième fils de Barbaneth Béoulve, dont la famille de chevaliers fournit depuis des générations les chefs de l’Ordre des cieux du Nord. Ramza grandit à Yguros avec sa sœur Alma et son ami d’enfance Delita, et suit avec lui les cours de l’Académie royale garilandaise des officiers ; ses deux demi-frères aînés, Dycedarg et Zalbagg, sont nés d’une autre mère. Le prologue le montre mercenaire sous les ordres de Guff Gaffgarion ; le chapitre I revient un an en arrière, au temps de l’Académie. C’est le seul personnage dont on choisit la date de naissance, donc le signe du zodiaque. Sa classe propre dérive de l’Écuyer et prend au chapitre IV le nom de Preux de l’empyrée ; c’est par elle que Ramza peut apprendre Ultima. Voix anglaise : Joe Pitts.
Delita Heiral
Ami d’enfance de Ramza, né roturierFils de fermiers des terres des Béoulve emportés par la peste, Delita est recueilli avec sa petite sœur Tita par Barbaneth Béoulve, qui lui ouvre les portes de l’Académie royale malgré sa naissance. Il étudie et combat aux côtés de Ramza au chapitre I, comme unité invitée. Les livres d’histoire d’Ivalice font de lui le seul héros de la Guerre des Lions : c’est précisément ce que l’historien Arazlam J. D. remet en question. Sa classe change au fil du récit : Écuyer au chapitre I, Chevalier sacré quand il revient combattre comme invité, puis Archichevalier, une classe qu’on ne lui voit que dans les scènes, jamais au combat. Voix anglaise : Gregg Lowe.
Alma Béoulve
Sœur cadette de RamzaLa benjamine des Béoulve, sœur de Ramza par leur mère et demi-sœur de Dycedarg et de Zalbagg. Pensionnaire d’une maison d’éducation pour jeunes filles d’Yguros, elle est l’amie de Tita et de la princesse Ovélia, qui a eu le même maître qu’elle, Simon Penn-Lakish. Unité invitée à deux reprises, à la Capitale royale de Lesalia puis tout à la fin de l’aventure, elle soigne et protège Ramza en Clerc. Voix anglaise : Emily Carey.
Ovélia Atkascha
Princesse d’IvaliceFille du roi Denamunda IV, donc demi-sœur d’Omdoria III, qui l’adopte après la mort de son second fils : elle a ainsi des droits sur le trône. Elle vit recluse au Monastère d’Orbonne, sous la protection d’Agrias Oaks, quand commence le jeu. Elle ne combat qu’une seule fois aux côtés de l’équipe dans The Ivalice Chronicles (trois fois dans la version PSP), en lançant surtout ses sorts de protection sur elle-même. Voix anglaise : Eleanor Bennett.
Agrias Oaks
Chevalier de la garde royaleChevalier de la garde de la famille royale, d’une loyauté sans faille envers les Atkascha et la princesse Ovélia, qu’on lui a confiée au Monastère d’Orbonne. Son sens de la justice l’oppose vite à la corruption qui ronge le royaume. Elle combat comme invitée au prologue et pendant le chapitre II, puis rejoint l’équipe pour de bon à la fin de ce chapitre, après le combat contre Cúchulainn au Château de Lionel ; ses deux chevaliers, Alicia et Lavianne, l’avaient précédée dès le début du chapitre. Sa classe, Chevalier sacré, frappe à distance avec de puissantes techniques d’épée. Voix anglaise : Hannah Melbourn.
Mustadio
Machiniste de GougUn jeune artisan de la Cité mécanique de Goug, fils de Besrodio Bunansa, que Ramza et Agrias tirent des griffes du Comptoir de Bart. Il propose de rejoindre l’équipe au chapitre II : acceptez, car deux succès, « Scène cachée » et « Sphère cachée », exigent sa présence. Machiniste, il manie les armes à feu et affaiblit l’ennemi de loin. Voix anglaise : Harry McEntire.
Rafa Galthenaha
Mage célesteSœur cadette de Malak, Rafa maîtrise une magie rare que convoite le grand-duc Guelcaranis Barrington, seigneur de Riofanès, qui l’exploite. Elle rejoint l’équipe à la fin du chapitre III. Sa classe propre, Mage céleste, abat des frappes qui tombent au hasard dans une zone : à lancer de préférence sur des ennemis groupés. The Ivalice Chronicles rend ces frappes plus régulières.
Malak Galthenaha
Mage chthonienFrère aîné de Rafa, lui aussi détenteur d’une magie rare dont le grand-duc Barrington tire profit. Il peut rejoindre l’équipe à la fin du chapitre III. Sa classe, Mage chthonien, frappe au hasard dans une zone, et ses dégâts augmentent quand la Foi du lanceur et de la cible est basse — l’inverse de la magie ordinaire.
Cidolfus Orlandeau
Commandant de l’Ordre des cieux du SudComte possédant un domaine à Zeltennia, chef de l’Ordre des cieux du Sud et ami du duc Goltanna, ce guerrier invaincu s’est battu aux côtés de Barbaneth Béoulve pendant la Guerre de Cinquante Ans ; le site officiel français le surnomme « Cid le fulgurant ». Il a adopté Orlan Duraï. Il rejoint l’équipe au chapitre IV. Sa classe, Maître des lames, réunit les techniques d’épée de plusieurs chevaliers d’exception : c’est l’une des unités les plus puissantes du jeu. Voix anglaise : Timothy Watson.
Méliadice Tingel
Chevalier de l’Ordre du TempleFille de Wolfram Tingel, chef de l’Ordre du Temple de l’Église de Grebados, et sœur aînée d’Isleude. Templière elle-même, elle est la dernière recrue de l’histoire principale, au chapitre IV. Chevalier divin, elle blesse et brise l’équipement de l’adversaire d’un même geste ; dans The Ivalice Chronicles, ces techniques atteignent aussi les monstres et les unités sans équipement, avec des dégâts réduits. The Ivalice Chronicles lui donne des dialogues supplémentaires.
Beowulf Cadmus
Templier, recrue secrèteAncien capitaine d’un ordre de chevaliers de Lionel, il parcourt Ivalice à la recherche de sa fiancée, Rese Dürer. On le recrute au chapitre IV pendant la quête annexe qui commence à la Cité mécanique de Goug par la scène « La sphère métallique ». Templier, il lance des sorts sans temps de charge pourvu qu’il tienne une épée. L’histoire de Beowulf et de Rese, développée dans la version PSP, n’est que racontée dans The Ivalice Chronicles.
Rese Dürer
Fiancée de Beowulf, d’abord sous forme de dragonLa fiancée de Beowulf Cadmus. Elle apparaît d’abord sous l’apparence d’un Dragon sacré, avant de retrouver forme humaine au cours de la même quête annexe du chapitre IV. Sa classe, Dragonide, emploie des attaques élémentaires et renforce les dragons alliés.
Ouvrier VIII
Automate d’une civilisation disparueUn robot construit par une civilisation avancée de l’époque d’Ajora Grebados, exhumé sous la Cité mécanique de Goug. On le recrute au chapitre IV, dans la quête annexe de « La sphère métallique ». Sa classe, Géant de fer, inflige de lourds dégâts au prix d’un peu de ses propres PV ; compté parmi les monstres, il ne change pas de classe et ne porte aucun équipement. Illustration : dessin préparatoire officiel.
Cloud Strife
Le héros de Final Fantasy VII, égaré en IvaliceLe héros de Final Fantasy VII, arraché à son monde par une machine ancienne et un pouvoir lié aux Gemmes du zodiaque. On le recrute au chapitre IV, dans la quête annexe qui part de la Cité mécanique de Goug, après l’avoir retrouvé à la Cité marchande de Zarghidos. Sa classe, SOLDAT, a pour commande Transcendance, ses techniques de Final Fantasy VII, qui exigent la Lame matéria. Dans The Ivalice Chronicles, s’il fait partie de l’équipe, il a de nouvelles répliques face à Wolfram Tingel à la Cathédrale sainte de Mullonde, puis face à Hashmal.
Byblos
Monstre secret des Donjons sans fondUne créature qui ressemble à un Apanda, avec d’autres couleurs et d’autres capacités. Elle combat comme invitée lors de l’affrontement contre Serpentaire, au dixième et dernier niveau des Donjons sans fond, et propose de rejoindre l’équipe si elle survit — sans que le jeu explique pourquoi. Illustration : dessin officiel.
Boko
Chocobo de Wiglaf FowlesUn chocobo ordinaire qui appartenait à Wiglaf Fowles avant que celui-ci ne l’abandonne. Au chapitre II, on peut le sauver à la Forêt d’Arag-aï : il rejoint alors l’équipe. Comme les autres monstres recrutés, il peut pondre des œufs ; le monter suffit pour le succès « Un fier destrier ». Image : la scène de son sauvetage dans The Ivalice Chronicles, cerné par les gobelins.
Alicia
Chevalier de la garde royaleChevalier sous les ordres d’Agrias Oaks, chargée comme elle de protéger la famille royale. Elle rejoint l’équipe au début du chapitre II avec Lavianne et Ladd, et y reste même quand Agrias doit veiller sur la princesse. Elle n’a rien de plus qu’un Chevalier ordinaire : unité générique, elle peut partir en mission. Portrait : celui de sa fiche d’unité dans The Ivalice Chronicles, un portrait générique (le même que celui de Lavianne).
Lavianne
Chevalier de la garde royaleL’autre chevalier de la garde royale au service d’Agrias Oaks. Elle rejoint l’équipe au début du chapitre II avec Alicia et Ladd. Ses capacités sont celles d’un Chevalier générique, avec un peu plus de force que la moyenne des unités féminines ; elle peut partir en mission. Portrait : celui de sa fiche d’unité dans The Ivalice Chronicles, un portrait générique (le même que celui d’Alicia).
Ladd
Apprenti mercenaireUn jeune mercenaire de la troupe de Guff Gaffgarion, présent avec Ramza au Monastère d’Orbonne. Il rejoint l’équipe au début du chapitre II, avec Alicia et Lavianne. Unité générique, sans compétence propre, il peut partir en mission comme les recrues de la guilde. Portrait : celui de sa fiche d’unité dans The Ivalice Chronicles, un portrait générique.
Algus Thadalfus
Écuyer au service du marquis ElmdorOriginaire de Ruofondès, il sert dans la garde du marquis Elmdor, gouverneur de Limberry, et rêve de laver l’honneur de sa maison, déchue pendant la Guerre de Cinquante Ans. Ramza le sauve au chapitre I et il combat à ses côtés comme invité ; mais son mépris des roturiers le met vite en conflit avec Delita. Voix anglaise : Ben Allen.
Guff Gaffgarion
Chef des mercenaires de RamzaUn mercenaire réputé pour sa brutalité, qui commande la troupe dont fait partie Ramza dans le prologue. Invité au Monastère d’Orbonne et au début du chapitre II, il se débrouille seul au combat. Sa classe, Chevalier occulte, aspire les PV ou les PM de l’adversaire avec ses techniques d’épée.
Orlan Duraï
Mage de l’Ordre des cieux du SudFils adoptif de Cidolfus Orlandeau, qui l’a fait entrer, pour assurer son avenir, dans la famille du baron Duraï ; son vrai père, compagnon d’armes du comte, est mort au combat dans les derniers jours de la Guerre de Cinquante Ans. Il est le bras droit d’Orlandeau dans l’Ordre des cieux du Sud. Astromancien, il combat une seule fois comme invité, à la Cité minière de Gollund : s’il tombe, la partie est perdue. Voix anglaise : Matthew Duckett.
Zalbagg Béoulve
Chef de l’Ordre des cieux du NordLe deuxième fils de Barbaneth, demi-frère de Ramza et d’Alma, à la tête de l’Ordre des cieux du Nord. Fervent fidèle de l’Église de Grebados. Sa classe propre est l’Archichevalier, qui sape le corps et l’esprit des ennemis.
Dycedarg Béoulve
Aîné des Béoulve, stratège du duc LargLe fils aîné de Barbaneth. Il a laissé le commandement de l’Ordre des cieux du Nord à Zalbagg pour devenir le stratège du duc Larg. Tacticien redouté, il est prêt à tout pour élever sa maison. Classe : Chevalier runique. Voix anglaise : Ben Starr.
Barbaneth Béoulve
Père de Ramza, héros de la Guerre de Cinquante AnsLe patriarche des Béoulve, qui, durant la Guerre de Cinquante Ans, commandait l’Ordre des cieux du Nord et enchaîna les victoires ; il porte le titre de Chevalier de l’empyrée. Il est le père de Dycedarg, de Zalbagg, de Ramza et d’Alma, et a recueilli Delita et Tita à la mort de leurs parents.
Tita
Sœur de DelitaLa petite sœur de Delita, recueillie avec lui par les Béoulve. Elle grandit avec Alma et fréquente la même école qu’elle.
Wiglaf Fowles
Chef de la Brigade des cadavresLe meneur de la Brigade des cadavres, des anciens combattants de la Guerre de Cinquante Ans que la couronne n’a jamais payés et qui se sont soulevés contre la noblesse. Chevalier d’exception, il manie la plupart des techniques d’épée d’Agrias. On l’affronte à plusieurs reprises ; sa sœur Milleuda combat dans ses rangs. The Ivalice Chronicles lui donne des dialogues sur son passé.
Milleuda Fowles
Lieutenante de la Brigade des cadavresSœur de Wiglaf et l’une de ses lieutenantes, elle a défendu Ivalice pendant la Guerre de Cinquante Ans avant de prendre les armes contre les nobles. On l’affronte deux fois au chapitre I, à l’Antre des brigands puis au Plateau de Lenalia.
Golagros Lavain
Meneur de la Brigade des cadavresL’un des chefs de la Brigade des cadavres, plus instruit que ses compagnons : à la Forteresse de Ziekden, il menace Zalbagg en citant un poème. Il joue un rôle clé dans les derniers combats du chapitre I.
Gustave Margueriff
Meneur de la Brigade des cadavresL’un des chefs de la Brigade des cadavres, impliqué dans l’enlèvement du marquis Elmdor au chapitre I, une méthode que Wiglaf désapprouve.
Bestralda Larg
Duc de Gallionne, le « Lion blanc »Gouverneur de Gallionne et duc, frère aîné de la reine Louvéria, il commande l’Ordre des cieux du Nord ; ses armoiries, un lion blanc sur fond rouge, lui valent son surnom. À la mort du roi, il veut devenir le tuteur du jeune prince Orinus, donc le vrai maître du royaume, face au duc Goltanna. Dycedarg Béoulve est son stratège. Voix anglaise : Huw Parmenter.
Daqsmarda Goltanna
Duc de Zeltennia, le « Lion noir »Gouverneur de Zeltennia et duc, descendant du roi Denamunda II, il commande l’Ordre des cieux du Sud. Son emblème, un lion noir tiré du lion à deux têtes de la famille royale, lui donne son surnom. Soutenu par le Sénat, il dispute au duc Larg la tutelle du jeune prince Orinus. Voix anglaise : Kevin McNally.
Omdoria III
Le roi défuntRoi d’Ivalice pendant la Guerre de Cinquante Ans, il laissait volontiers les affaires du royaume à son épouse, la reine Louvéria. Il meurt de maladie sans avoir désigné d’héritier : son fils Orinus et sa fille adoptive Ovélia peuvent tous deux prétendre au trône.
Louvéria Atkascha
Reine d’Ivalice, sœur du duc LargL’épouse d’Omdoria III, mère du prince Orinus et sœur du duc Larg, dont elle est le principal appui. À la mort du roi, elle s’empare du pouvoir, ce qui lui vaut l’hostilité du Sénat et du duc Goltanna.
Orinus Atkascha
Le prince héritierLe fils d’Omdoria III et de la reine Louvéria, âgé de deux ans à la mort de son père. Celui qui obtiendra sa tutelle gouvernera Ivalice à sa place : c’est l’enjeu de la rivalité entre les ducs Larg et Goltanna.
Alphonse Delacroix
Cardinal, seigneur de LionelHéros de la Guerre de Cinquante Ans devenu cardinal, le second personnage de l’Église de Grebados, il gouverne Lionel. Ramza croise sa route au chapitre II.
Matrimo Funébris V
Chef suprême de l’Église de GrebadosLe chef de l’Église de Grebados, qui manœuvre pour étendre l’influence de l’Église sur Ivalice pendant les tensions qui mènent à la Guerre des Lions. Il ne combat jamais.
Wolfram Tingel
Commandant de l’Ordre du TemplePatriarche de la maison Tingel et chef de l’Ordre du Temple, le bras armé de l’Église de Grebados ; il mène la chasse aux Gemmes du zodiaque. Père de Méliadice et d’Isleude, il est Chevalier divin comme sa fille.
Isleude Tingel
Templier, fils de WolframLe fils de Wolfram Tingel et le frère cadet de Méliadice, membre de l’Ordre du Temple. Sa classe propre, Lame occulte, combine les atouts du Chevalier et du Chevalier dragon. On l’affronte dans la bibliothèque souterraine du Monastère d’Orbonne.
Lanval Wadling
Templier, homme de confiance de WolframL’un des deux templiers qui accompagnent Wolfram Tingel. Chevalier divin, il brise l’équipement de ses adversaires.
Chrestien Deroy
Templier et magicienL’autre templier de l’entourage de Wolfram Tingel. Sa classe, Ensorceleur, réunit certains des sorts les plus dévastateurs de la magie blanche, de la magie noire et de la magie du temps.
Zalmor Rusnada
Inquisiteur de l’Église de GrebadosUn inquisiteur de l’Église chargé d’arrêter Ramza une fois celui-ci accusé d’hérésie. On l’affronte à la Poterne du château de Lesalia, au chapitre III, puis à l’Église isolée, au chapitre IV. Sa classe, Grand prêtre, puise dans la magie blanche.
Mesdrama Elmdor
Marquis de LimberryGouverneur de Limberry et héros de la Guerre de Cinquante Ans, aimé du petit peuple malgré sa noblesse, fidèle de l’Église et l’un des généraux du duc Goltanna. Algus Thadalfus sert dans sa garde. Archichevalier, il est toujours escorté de deux assassins, Célia et Lady ; on l’affronte au Château de Riofanès puis au Château de Limberry.
Balluc Fendsor
Machiniste au service de l’ÉgliseUn serviteur de l’Église de Grebados qui manie, comme Mustadio, les armes à feu. On l’affronte deux fois au chapitre IV, la première au Désert de Bedd, où toute l’équipe commence le combat empoisonnée, la seconde au Lost Halidom.
Besrodio Bunansa
Maître machiniste de Goug, père de MustadioLe père de Mustadio, maître machiniste de la Cité mécanique de Goug, qui fouille les galeries sous la ville à la recherche de vestiges des civilisations anciennes. Ses trouvailles lancent la quête annexe du chapitre IV.
Guelcaranis Barrington
Grand-duc de RiofanèsSeigneur du Château de Riofanès, issu d’une ancienne famille royale de Fovoham et donc prétendant possible au trône. Il investit massivement dans les armes à feu et entretient mages et assassins, dont Rafa et Malak Galthenaha.
Bart Ludwig
Vicomte, maître du Comptoir de BartUn riche vicomte à la tête du Comptoir de Bart, une compagnie de commerce qui couvre en réalité toutes sortes d’activités criminelles. Ses hommes pourchassent Mustadio au chapitre II.
Simon Penn-Lakish
Responsable du Monastère d’OrbonneLe responsable du Monastère d’Orbonne, érudit de l’Église de Grebados, qui a instruit Alma et la princesse Ovélia.
Indolent Lapathie
Instructeur de l’Académie royaleUn instructeur de l’Académie royale garilandaise des officiers, ancien de la Guerre de Cinquante Ans. Il ne paraît pas dans l’histoire : c’est lui qui dispense les leçons du didacticiel, nettement enrichies dans la version optimale.
Arazlam J. D.
Historien, narrateur du jeuUn historien qui, des siècles après la Guerre des Lions, étudie des écrits laissés par un lointain ancêtre. Il y lit que le vrai héros de cette guerre ne fut pas Delita Heiral mais un noble oublié, Ramza Béoulve, et invite le joueur à démêler la vérité. Son nom complet n’est révélé qu’à la fin.
Ajora Grebados
Saint fondateur de l’Église de GrebadosLe fondateur de l’Église de Grebados, qui vécut douze siècles avant les événements du jeu et que l’on vénère comme le Fils de Dieu. Selon la doctrine de l’Église, il réunit les douze Gemmes du zodiaque et conduisit les Braves du zodiaque contre un démon, avant d’être livré par l’un de ses disciples, auteur de l’Évangile de Germonicus, et exécuté. Illustration : dessin préparatoire officiel.
Elidibus le mage
Mage légendaire des Donjons sans fondUn magicien de légende, que l’on dit héros de la Guerre de Cinquante Ans, retiré au plus profond des Donjons sans fond. Il détient la Gemme du Serpentaire, la treizième gemme, sans que l’on sache comment.
Valmaufra Lanandeux
Jeune magicienne envoyée par l’ÉgliseUne jeune mage énigmatique que l’Église de Grebados envoie seconder Delita Heiral lorsqu’il s’introduit dans l’entourage du duc Goltanna ; elle poursuit en réalité ses propres buts. Elle ne combat pas dans The Ivalice Chronicles.
Qu'en pensez-vous ?
0 commentaire · Final Fantasy Tactics : The Ivalice Chronicles — onglet « Personnages »
Pour réagir, il faut un compte : se connecter ou créer un compte.
Il faut être connecté pour commenter cette page ; c'est aussi ce qui permet de signaler ou de bloquer quelqu'un. Se connecter ou créer un compte.
L'adresse électronique demandée à l'inscription sert uniquement à activer ton compte : aucun suivi publicitaire, aucun service tiers.
Pas encore de commentaire — lance la discussion !
