Personnages Final Fantasy IV : 37 personnages

Cécil Harvey

Chevalier noir, puis paladin — le héros

Le héros du jeu, et le seul membre permanent de l’équipe. Chevalier noir au départ, il devient paladin au sommet du Mont du supplice, après avoir vaincu le premier des quatre archidémons : il fait partie des rares personnages de la série à changer de classe pour de bon. À vingt ans, il est capitaine des Ailes Rouges, la flotte aérienne de Baron. Revenu de Mysidia avec le cristal de l’Eau, il demande au roi pourquoi l’on s’en prend à des innocents : il est aussitôt démis de son commandement et envoyé livrer un anneau au village de Mist. Élevé par le roi de Baron, il apprend plus tard qu’il est le fils du Lunarien Kluya et le frère cadet de Golbez. Nom japonais : セシル・ハーヴィ.

Kaïn Highwind

Chevalier dragon de Baron — l’ami que le doute travaille

Chef des chevaliers dragons de Baron et ami d’enfance de Cécil, élevé comme lui par le roi. Il a choisi la voie de son père, commandant des chevaliers dragons mort quand Kaïn était jeune, plutôt que celle de chevalier noir que le roi lui destinait. Il aime Rosa mais tait ce sentiment pour ne gâcher ni l’amitié de l’un ni l’affection de l’autre — Rosa, elle, aime Cécil. Quand il prend la défense de Cécil devant le roi, il reçoit l’ordre de l’accompagner à Mist ; plus tard, Golbez le soumet à son emprise. Au combat, sa commande Saut le rend inciblable tant qu’il est en l’air, puis il retombe avec une puissance d’attaque doublée. Nom japonais : カイン・ハイウインド.

Rydia

Invocatrice de Mist — la survivante

Invocatrice du village de Mist. Elle a sept ans quand Cécil et Kaïn abattent le Dragon des brumes, invoqué par sa mère, qui meurt avec lui, tandis que l’anneau livré par les deux hommes libère des bombos sur le village. Elle les accuse, appelle Titan, puis refuse de parler à Cécil à Kaïpo — jusqu’à ce que des soldats de Baron, envoyés éliminer tous les invocateurs, viennent la chercher et que Cécil la défende. Elle revient plus tard jeune femme : Léviathan l’a emmenée au Royaume des Éons, où le temps passe plus vite. Enfant, elle mêle magie blanche, magie noire et invocations ; adulte, elle garde la magie noire et les éons. Fouets, sceptres et dagues, arcs dans les versions 2D. Nom japonais : リディア.

Tellah

Grand sage de Mysidia — le père en deuil

Grand sage de Mysidia, maître des deux magies, mais l’âge ne lui a laissé que quelques sorts : il rejoint l’équipe avec Feu, Glace, Foudre, Stop et Osmose en magie noire, Soin 2, Vie, Leurre, Esuna, Confusion et Teleport en magie blanche. Sa commande Mémoire lance au hasard un sort de magie noire ; elle a été retirée de la version américaine sur Super Nintendo. Il en veut d’abord à Edward de la mort de sa fille Anna, puis se lance sur la piste de Golbez. Au sommet du Mont du supplice, il retrouve tous ses sorts, Météore compris. Nom japonais : テラ.

Edward Chris von Muir

Prince barde de Damcyan

Prince héritier de Damcyan, appelé à en devenir le septième roi. On le voulait instruit en politique ; il préfère la musique et quitte souvent le royaume déguisé en barde, sa harpe à la main. Au combat, dans les versions 2D, Chant tente d’infliger une altération d’état à un ennemi, Guérir partage une Potion entre tous les membres du groupe, et Se cacher le retire du combat jusqu’à ce qu’il en revienne avec Se montrer — il se cache de lui-même quand ses PV sont bas. Son amour pour Anna, et la mort de celle-ci lors de l’attaque de Damcyan, le laissent rongé de remords. Nom japonais : ギルバート・クリス・フォン・ミューア.

Yang Fang Leiden

Chef des moines de Fabul

Moine de Fabul, l’un des plus gradés et des plus respectés de son ordre, et pourtant modeste. Cécil le trouve au sommet du Mont Hobs, seul survivant de ses moines face aux monstres de Golbez. Il se bat à mains nues ou avec des griffes : Tobigeri frappe tous les ennemis pour un peu moins qu’une attaque normale, Méditation lui fait passer un tour pour frapper deux fois plus fort, Endurance réduit fortement les dégâts qu’il subit ; ces deux dernières commandes manquent dans la version américaine sur Super Nintendo. Son travers : il a du mal à se lever, et il faut la poêle de sa femme, Sheila, pour le réveiller. Nom japonais : ヤン・ファン・ライデン.

Palom

Mage noir de Mysidia — l’effronté

Mage noir de Mysidia, cinq ans au compteur, qui se proclame génie et a l’orgueil qui va avec. Il s’entraîne avec sa sœur jumelle Porom, et tous deux sont envoyés par l’Aîné pour accompagner Cécil au Mont du supplice. Il apprend toute la magie noire, plus vite que Rydia ; sa commande Bluffer renforce son intelligence, donc sa magie noire, et s’associe à sa sœur pour le Tandem. Nom japonais : パロム.

Porom

Mage blanche de Mysidia — la raisonnable

Mage blanche de Mysidia, cinq ans, sœur jumelle de Palom, polie et posée là où il est frondeur. Elle s’entraîne avec lui et reçoit la même mission auprès de Cécil. Elle apprend toute la magie blanche. Sa commande Pleurer facilite le vol d’objets aux ennemis dans les versions 2D ; dans la version 3D, elle divise par deux leur défense. Ensemble, les jumeaux lancent le Tandem. Nom japonais : ポロム.

Cid Pollendina

Ingénieur en chef de Baron — le père des aéronefs

Ingénieur en chef de Baron : c’est lui qui conçoit les aéronefs des Ailes Rouges. Vieille connaissance de Cécil, bon vivant et amateur d’aventure, il est le premier Cid jouable de la série principale. Son aéronef, l’Enterprise, sert longtemps de moyen de transport au groupe. Marteau au poing, sa commande Examiner affiche les PV, les PM, le niveau et les faiblesses de l’ennemi, comme le sort Scan ; la version 3D lui ajoute Perfectionner. Nom japonais : シド・ポレンディーナ.

Edge Geraldine

Prince ninja d’Éblana

Prince d’Éblana et ninja accompli ; son prénom officiel est Edward. Prompt à s’emporter, il n’en a pas moins un sens aigu de la justice. Ses parents, le roi et la reine d’Éblana, ont été enlevés et transformés en monstres par le docteur Lugae. Il porte deux armes à la fois et dispose de trois commandes : Lancer, Dérober et Ninjutsu. Nom japonais : エドワード・『エッジ』・ジェラルダイン.

Fusoya

Lunarien, gardien du sommeil de son peuple

Lunarien venu de la Lune rouge, où il veille sur le sommeil de son peuple au Palais de cristal. Frère aîné de Kluya, il est l’oncle de Cécil et de Golbez, et c’est lui qui éclaire le groupe sur le rôle de Zémus. Il connaît tous les sorts de magie blanche et de magie noire, mais ses 190 PM limitent son usage. Dans les versions 2D, sa commande Regen soigne un peu tout le groupe à intervalles réguliers, en l’empêchant d’agir ; la version 3D la remplace par une commande qui rend des PM avec le temps, sans l’empêcher d’agir. Nom japonais : フースーヤ.

Anna

Fille de Tellah, aimée d’Edward

Fille du sage Tellah et fiancée d’Edward, une union que son père refusait : les deux amants s’enfuient à Damcyan. Lors du bombardement du château par les Ailes Rouges, elle reçoit les flèches destinées au prince, révèle à son père que Golbez est derrière l’attaque, puis meurt. Nom japonais : アンナ.

Baigan

Capitaine de la garde de Baron

Capitaine de la garde de Baron, loyal au roi — en réalité Cagnazzo sous les traits du souverain. Cheveux blonds, yeux bruns, armure rouge à épaulières argentées, longue cape rouge et bottes argentées. C’est lui qui souffle au roi que Cécil « prend des airs bien rebelles ». Plus tard, il accueille Cécil au château en prétendant ne pas être sous l’emprise de Golbez. Nom japonais : ベイガン.

Barbariccia

Archidémone du Vent, au service de Golbez

L’archidémone du Vent, l’Impératrice des vents, appelée Valvalis dans certaines versions. Elle se protège en faisant tourbillonner sa chevelure jusqu’à s’enfermer dans une bourrasque, et Maelstrom est sa capacité récurrente. Elle réside dans la Tour de Zott, gardée par les trois sœurs Magus, et fait partie des quatre archidémons au service de Golbez. Nom japonais : バルバリシア.

Biggs et Wedge

Deux soldats des Ailes Rouges, clin d’œil récurrent de la série

Dans Final Fantasy IV, ce sont deux soldats anonymes des Ailes Rouges qui, au début du jeu, doutent de l’ordre de voler le cristal de Mysidia. Les Années suivantes révèlent leurs noms ; Biggs y a un grade supérieur à celui de Wedge, et tous deux y meurent en protégeant le prince Ceodore. Leurs noms viennent de deux pilotes de Star Wars. Noms japonais : ビッグス / ウェッジ.

Cagnazzo

Archidémon de l’Eau, qui règne sous les traits du roi

L’archidémon de l’Eau, le Roi noyé : une grande créature démoniaque à l’allure de tortue, douée de parole. L’un des quatre archidémons de Golbez, il a tué le roi de Baron et pris sa place ; c’est sous ses traits qu’il fait voler le cristal de Mysidia. Cécil le démasque et l’affronte dans la salle du trône du château de Baron. Nom japonais : カイナッツォ.

Cecilia

La mère de Cécil et de Golbez, que le remake 3D montre

Jamais montrée ni même mentionnée dans les premières éditions, c’est le remake pour DS qui la fait apparaître. Humaine, épouse du Lunarien Kluya, elle a deux fils : Theodor, qui deviendra Golbez, et Cécil. Elle meurt en mettant Cécil au monde, peu après la mort de Kluya ; le roi de Baron recueille l’enfant et le nomme d’après elle. Nom japonais : セシリア.

La fille de Cid

La fille de l’ingénieur en chef de Baron

La fille de Cid, dont le jeu ne donne jamais le prénom. Longue chevelure orange, robe bleue et blanche : on la trouve chez son père, à Baron, où elle s’inquiète de le voir s’épuiser au travail. Elle reparaît brièvement dans Les Années suivantes, mariée et mère d’un garçon prénommé Mid, et c’est elle qui remet la clé de Baron à Ceodore. Nom japonais : シドの娘.

Corio

Astronome d’Agart, qui observe les deux lunes

Astronome d’Agart, propriétaire du grand télescope du village. Il observe sans relâche les changements des deux lunes, et c’est lui qui, à la fin du jeu, voit la Lune rouge quitter l’orbite de la planète bleue. Nom japonais : コリオ.

La danseuse

Une danseuse qu’on croise en plusieurs endroits

Figure récurrente de la série : la danseuse apparaît en plusieurs endroits et propose de danser pour le groupe. Dans la version japonaise d’origine, elle ôte sa robe rouge à l’écran avant de danser ; la scène a été coupée de la version américaine et de l’Easy Type, rétablie sur PlayStation, puis de nouveau censurée sur GBA et PSP en Amérique du Nord et en Europe. Les versions 3D lui donnent des cheveux roses et un ruban jaune. À Troïa, six danseuses se produisent dans la taverne réservée aux membres, dont l’accès passe par un laissez-passer très cher ou par un passage secret.

Elfe noir

L’elfe noir qui a volé le cristal de Troïa

Il a dérobé le cristal de Troïa et l’a emporté au fond de la Caverne magnétique, dont le champ magnétique interdit l’équipement en métal. Il écrase d’abord le groupe ; depuis Troïa, Edward joue de la harpe, la harpe jumelle transmet la mélodie jusqu’à la caverne et brise le champ, et le combat peut reprendre. Vaincu, l’Elfe noir renaît sous la forme du Dragon noir. Son allure rappelle les elfes noirs du premier Final Fantasy, comme Astos : sur PSP, leurs sprites de combat sont identiques. Nom japonais : ダークエルフ.

Dark Kain

Le reflet que le doute fait de Kaïn

L’incarnation des ténèbres que Kaïn porte en lui, nourrie de sa jalousie envers Cécil et de son amour sans retour pour Rosa. Il apparaît dans les Ruines lunaires de l’édition Advance : c’est l’adversaire de l’épreuve de Kaïn, d’abord sous une cape, puis sous une armure pourpre, avant de se changer en Bahamut lunaire. Les Années suivantes le ramènent aux côtés de la fille mystérieuse ; il y porte quelque temps le nom de « Kaïn ? », jusqu’à ce que le vrai se montre et démasque l’imposteur. Nom japonais : カイン？.

Dr Lugae

Savant au service de Golbez, dans la Tour de Babil

Savant au service de Golbez, il mène pour lui et pour les archidémons des expériences dans la Tour de Babil, qu’il partage avec Rubicante. Sa fierté est un robot baptisé Barnabas. C’est lui qui a changé le roi et la reine d’Éblana en monstres, et lui qui a construit les canons de la tour, braqués sur les nains. Vaincu, il laisse la clé de la salle du canon. Nom japonais : ルゲイエ博士.

Golbez

L’homme en armure noire qui commande aux archidémons

Le sorcier en armure noire qui court après les cristaux et commande les quatre archidémons. Né Theodor, fils de Kluya et de Cecilia, il est le frère aîné de Cécil ; Zémus le manipule jusqu’à ce que Fusoya brise son emprise dans le Géant de Babil, une fois l’unité centrale détruite. Les Années suivantes le désignent d’abord comme l’homme en noir avant de lever le voile sur son identité. Nom japonais : ゴルベーザ.

Le roi Giott

Roi des nains du Monde souterrain

Le roi des nains du Monde souterrain, qui règne depuis le Palais des nains. Luca est sa fille. Quand le groupe arrive, ses nains sont en guerre contre les Ailes Rouges pour protéger leur cristal ; c’est lui qui fait remettre à Cécil le collier de Luca, clé de la Grotte scellée, et qui lui parle de la Baleine lunaire. On le retrouve dans Les Années suivantes. Nom japonais : ジオット王.

Le roi et la reine d’Éblana

Les parents d’Edge, transformés dans la Tour de Babil

Les parents d’Edge, souverains du royaume ninja d’Éblana. Enlevés lors de l’attaque du château, ils ont été changés en chimères par le docteur Lugae. Affrontés au sommet de la Tour de Babil, ils reprennent un instant leurs esprits, disent à Edge qu’il est prêt à régner et se donnent la mort. Noms japonais : エブラーナ王と王妃.

Le roi de Baron

Le souverain que Cagnazzo a remplacé

Le souverain de Baron, père adoptif de Cécil comme de Kaïn : il a trouvé Cécil nourrisson sous un arbre, près de la ville, et l’a nommé d’après Cecilia. Cagnazzo l’a tué en secret et a pris sa place : c’est l’imposteur qui ordonne le vol du cristal de Mysidia puis la livraison de l’anneau à Mist. Son esprit, resté au château, se révèle être l’éon Odin. Nom japonais : バロン王.

Le roi de Fabul

Souverain de Fabul, qui garde le cristal du Vent

Il règne sur Fabul, le royaume qui abrite le cristal du Vent. Avant de monter sur le trône, il fut lui-même un grand moine. Grièvement blessé pendant le siège, il remet à Cécil une épée des ténèbres, en l’avertissant qu’elle ne peut vaincre le vrai mal. À la fin du jeu, il a cédé le trône à Yang et porte le titre de duc consort, qu’il garde dans Les Années suivantes. Nom japonais : ファブール王.

Kluya

Le Lunarien venu sur la planète bleue, père de Cécil et de Golbez

Lunarien de la Lune rouge, frère cadet de Fusoya, venu sur la planète bleue à bord de la Baleine lunaire. Mage aux pouvoirs mystérieux, il a apporté la magie et la technique lunaires qui font fonctionner le Chemin maudit, et enseigné la magie aux hommes ; la version 3D lui attribue aussi l’art de construire les aéronefs, que les premières éditions créditaient à Cid. Les premières éditions ne le montrent jamais : il n’existe que dans le passé de Cécil. La version 3D lui donne enfin un visage et développe son histoire. Nom japonais : クルーヤ.

Kokkol

Le forgeron nain qui sait travailler l’adamantine

Forgeron réputé dans tout le Monde souterrain, il s’était lassé des commandes ordinaires au point de ne plus travailler. L’adamantine que lui apporte Cécil le remet en route : il accepte de reforger gratuitement l’Épée légendaire de Cécil. Une fois la Baleine lunaire obtenue, il remet Excalibur. Nom japonais : ククロ.

Luca

La fille du roi des nains

Princesse des nains et fille du roi Giott. Elle garde les poupées Calca et Brina, dont Golbez prend le contrôle pour s’emparer du cristal des nains. Son collier est la clé de la Grotte scellée, et son père le fait remettre à Cécil. Les Années suivantes la rendent jouable. Nom japonais : ルカ.

Namingway

Le hummingway qui renomme les héros dans les versions 2D

Créature aux airs de lapin, de la race des Hummingway, qu’on croise dans plusieurs villes, puis sur la Lune rouge. Dans les versions 2D, il propose de renommer les personnages, autant de fois qu’on veut. Dans le remake 3D, doublage oblige, il ne peut plus le faire et part faire le tour du monde en changeant de nom à chaque étape. Nom japonais : ネミングウェイ.

Rosa Farrell

Mage blanche et archère de Baron

Née à Baron, mage blanche et archère, amie d’enfance de Cécil et de Kaïn, amoureuse du premier. Golbez l’enlève et la retient dans la Tour de Zott pour obtenir le cristal de la Terre. Elle apprend toute la magie blanche. Viser, utilisable arc en main, porte un coup qui ne rate pas ; Prière rend un peu de PV au groupe quand elle réussit. Dans la version 3D, Prière réussit plus souvent et rend aussi des PM. Nom japonais : ローザ・ファレル.

La mère de Rosa

La mère de Rosa, à Baron

Dans sa jeunesse, elle a servi Baron comme mage blanche aux côtés du chevalier qu’elle avait épousé et dont le jeu tait le nom. On la trouve dans une maison au centre de Baron, où elle regrette d’avoir laissé sa fille devenir mage blanche. Sur DS, si Rosa est dans le groupe après la Tour de Zott, elle lui ordonne de rester à la maison — puis, se souvenant d’avoir elle-même soutenu son mari, finit par admirer la femme que sa fille est devenue. Nom japonais : ローザのはは.

Rubicante

Archidémon du Feu, le seul des quatre à respecter ses adversaires

L’archidémon du Feu, qui a le sens de l’honneur et du combat loyal : il soigne le groupe avant chaque affrontement contre lui. Il porte un manteau de flammes qui, une fois refermé, absorbe toute la magie élémentaire. Il supervise la destruction d’Éblana ; quand il découvre ce que Lugae a fait des parents d’Edge, il maudit le savant. Nom japonais : ルビカンテ.

Zémus

Le Lunarien qui refuse d’attendre

Lunarien qui veut réveiller les siens et leur livrer la planète bleue en éliminant l’humanité. Condamné par son peuple à un sommeil sans fin, il reste éveillé par l’esprit et manipule d’autres êtres, surtout ceux qui ont du sang lunarien, à commencer par Golbez. Il n’est affronté que dans un combat scénarisé, où Golbez et Fusoya le tuent. Nom japonais : ゼムス.

Zéromus

La haine de Zémus, survivante à sa mort

La haine de Zémus, qui renaît de son cadavre : la malveillance à l’état pur, et le dernier adversaire du jeu. D’abord incorporel et invulnérable, il prend une forme physique quand Cécil utilise contre lui le cristal que Golbez lui a remis. Nom japonais : ゼロムス.

Final Fantasy IV

Personnages clés