Final Fantasy III

L’Aiguille du Dragon est une tour du Continent Flottant. Côté faune : Mage Hellgaroo, Singe à Aiguilles, Catoblépas et Sorcier. Quatre coffres sont à relever. En tout, cinq espèces y sont répertoriées. En version originale : 竜の塔.

Coffres

• sommet de la tour — Lance de Foudre ×3, Cotte du Dragon ×3, Heaume du Dragon ×4, Queue de Phénix ×2

Le jeu place Amur dans le Monde de la Surface. Boutiques et auberge sur place : c’est un bon point de ravitaillement. On y croise Hellgaroo, Vulcain, Dracrocotta et Magicien. Le lieu compte quatre coffres. Nom japonais : アムル.

Coffres

• la plantation — Légumes Gysahl ×4
• île à l’écart du village — Tenue Noire, Capuche Noire, Gants du Voleur

Le jeu place l’Antre de Bahamut sur le Continent Flottant. C’est ici que la navigation aérienne change la façon de circuler. On y croise Grenade, Drake, Grand Boros et Liger à Dents de Sabre. Le lieu compte quinze coffres. Sa position : au sud-est de la Crique des Vikings et à l’est de l’Antre de Bahamut. Autre nom : Cave. En tout, six espèces y sont répertoriées. En version originale : バハムートの洞窟.

Coffres

• deuxième zone — Bâton du Golem, Musc Blanc, Cidre de Bacchus, Courroux du Chocobo, Carapace de Tortue
• en battant Bahamut — Bahamut
• première zone — Tambours de Terre, Courroux Céleste, Queue de Phénix, Vent Arctique
• troisième zone — Musc Noir (Famicom uniquement), Arc d’Eurytos (version DS), Queue de Phénix, Élixir, Kotetsu

Les Bois Vivants sont une forêt du Continent Flottant. Ils abritent l’Arbre Ancestral. Nom japonais : 生きるの森.

On atteint les Bois aux Chocobos depuis le Continent Flottant. Des chocobos y sont disponibles, de quoi traverser la région sans encombre. Nom japonais : チョコボの森.

Le jeu place le Bosquet Guérisseur sur le Continent Flottant. Sa position : au nord de Tozus. Un Gnome en distribue sur place : des sorts Mini. Le lieu compte trois sources, gratuites et réutilisables. On n’y arrive que porté par Bahamut. Le jeu japonais l’appelle 癒しの森.

Le wiki ne publie aucune vue Final Fantasy III de ce lieu ; à défaut, les Chaussures Lévigrass, l’objet qui permet de le franchir.

Le Bourbier sans Fond : un marécage du premier tiers de l’aventure. Les Chaussures Lévigrass sont la condition d’accès.

Canaan : une ville du Continent Flottant. Commerces disponibles : l’occasion de renouveler l’équipement. Les rencontres tournent autour d’Aeon, Abeille tueuse, Berserk et Mandragore. Il y a douze coffres à ouvrir avant de repartir. On la situe au sud du Château de Sasune. Cid Haze y a ses attaches. Six espèces différentes s’y rencontrent. Le jeu japonais l’appelle カナーン.

Coffres

• carré d’herbe, dans l’angle sud-est — Élixir
• en battant Aeon — Orichalque
• le sous-sol de Cid — Grand Arc, Cécité, Flèches de Fer ×20, Aiguille d’Or, Queue de Phénix ×3, Pain de Gnome ×2, Potion, 2 000 gils ×2
• maison de Salina, dans la cheminée (version iOS) — Maillet
• maison de Salina, dans une jarre (version iOS) — Aiguille d’Or

Les Catacombes de Saronia sont un souterrain du Monde de la Surface. Côté faune : Kyklops, Chef Troll, Fachan et Balor. Sept coffres sont à relever. Ils se trouvent au sud-est de Saronia. Le lieu recense huit espèces au total. Nom japonais : サロニアの地下の迷路.

Les Cavernes des Nains sont un souterrain du Continent Flottant. On y fait ses courses et on y dort — étape de ravitaillement. Côté faune : Vrombitueur, Kobold, Gorgon et Lézard. Dix-sept coffres sont à relever. Autre nom : Dwarf Cave. En version originale : ドワーフの洞窟.

Coffres

• la salle au trésor — Armure de Chevalier, Gantelets, Bouclier Héroïque, Robe d’Érudit, Chapeau d’Érudit, Livre de Feu, Livre de Glace, Livre de Lumière, Arc Tueur, Champignon de Loutre, Élixir, Herbes d’Écho, Aiguille d’Or, Queue de Phénix ×2, Légumes Gysahl, Clé Magique
• remis par un nain près du sanctuaire — Clé Magique

Le jeu place le Château de Hein sur le Continent Flottant. On y croise Démon, Pharaoh, Lémur et Lamia. Il y a quinze coffres à ouvrir avant de repartir. On le connaît également sous le nom de Château de Hein. Le lieu recense six espèces au total. Le jeu japonais l’appelle ハインの城.

Le Château de Sasune est un château du Continent Flottant. Côté faune : Volute rouge, Œil sombre, Zombie et Griffon. Quatorze coffres sont à relever. Il partage sa région avec Ur et Kazus. Le lieu recense cinq espèces au total. Nom japonais : サスーン城.

On atteint le Château d’Argus depuis le Continent Flottant. Le bestiaire local aligne Gorgon, Kobold, Lézard et Vrombitueur. Compter 23 coffres sur place. Autre nom : Argass Castle. En version originale : アーガス王国.

Coffres

• 3ᵉ étage, par la salle secrète du 2ᵉ étage — 1 000 gils
• la salle secrète de Second Floor — 1 000 gils ×2
• remis par le roi d’Argus — Roue du Temps
• remis par un villageois après la chute de Hein — Clé Magique ou Voleur — Élixir ×2
• salle de gauche au sommet — Clé Magique ou Voleur — Arc Tueur, Flèches de Méduse ×20
• salle de gauche au sommet — Clé Magique ou Voleur, on entre par l’armoire — Flèches de Lumière ×20
• salle secrète du 2ᵉ étage — on entre par la bougie la plus à droite — 1 000 gils
• salle secrète du grand hall — Vent Polaire
• salle secrète du grand hall — on entre par le haut du bloc de pierre de droite — Éclat de Bombe
• salle secrète du grand hall — par le passage dérobé entre les coffres — Vent Arctique
• tour de droite, au sommet — Clé Magique ou Voleur — Flèches de Feu ×20, Flèches de Givre ×20, Robe d’Érudit, Livre de Glace, Livre de Feu, Livre de Lumière
• troisième étage — 1 000 gils ×2, 1 500 gils, 100 gils ×2

La Crique des Vikings est une crique du Continent Flottant. Nom japonais : バイキングのアジト.

On atteint Duster depuis le Monde de la Surface. Le bestiaire local aligne Catoblépas, Singe à Aiguilles, Mage Hellgaroo et Sorcier. Compter deux coffres sur place. Autre nom : Dastar. Cinq espèces différentes s’y rencontrent. En version originale : ダスター.

Coffres

• caché — Tambours de Terre ×2

Le Dédale des Anciens est un dédale du Monde de la Surface. Titan en garde l’accès. Côté faune : Griffes de Fer, Grand Démon, Thanatos et Dragon d’Os. Quinze coffres sont à relever. En tout, sept espèces y sont répertoriées. En version originale : 古代の民の迷路.

Coffres

• cinquième zone — Lance Sacrée, Griffes Infernales
• deuxième zone — Baiser de Lilith, Bouclier de Cristal, Cotte de Cristal, Musc Blanc, Gants de Cristal
• première zone — Élixir
• quatrième zone — Queue de Phénix, Anneau de Protection
• troisième zone — Heaume de Cristal, Lame Brisante, Queue de Phénix, Courroux du Chocobo, Double Haken

Falgabard est une ville du Monde de la Surface. Côté faune : Valefor, Haniel, Griffe de Mort et Silène. Dix coffres sont à relever. Elle se trouve au sud-ouest de Saronia. On la connaît également sous le nom de Fargabaad. Le jeu japonais l’appelle ファルガバード.

Coffres

• en battant le Shinobi — Kiku-Ichimonji
• grotte du nord — Marteau Béni, Cotte du Démon, Ashura, Kotetsu
• remis par le Forgeron Légendaire — Arme Ultima
• îlot au centre de la ville — Cotte du Démon, Potion Suprême, Bouclier du Démon, Marteau Béni

Le jeu place la Grotte Engloutie dans le Monde de la Surface. Les Nautilus sont la condition d’accès. On y croise Dozmare, Sorcière des Mers, Ermite Tueur et Ologhai. Le lieu compte dix-neuf coffres. On la connaît également sous le nom de la Grotte Sous-marine. Onze espèces différentes s’y rencontrent. Le jeu japonais l’appelle 海底洞窟.

Coffres

• caché, gardé par Dragon Zombi — Égide
• caché, gardé par Dévoreur — Marteau de Triton
• caché, gardé par Griffe de Mort — Cotte de Réflexion
• caché, gardé par Peryton — Trident
• deuxième zone — Chakram, Griffes de Tigre, Double Tomahawk
• troisième zone — Harpe de Loki, Cotte de Diamant, Brassards de Diamant, Couteau d’Air, Queue de Phénix, Élixir, Gantelets de Diamant, Épée Ancienne, Poings de Métal, Bouclier de Diamant, Heaume de Diamant, Cognitome

La Grotte Scellée : une grotte du Continent Flottant. L’aéronef entre en jeu à cette étape et rouvre la carte. Les rencontres tournent autour de Volute rouge, Œil sombre, Zombie et Momie. Il y a cinq coffres à ouvrir avant de repartir. Le lieu recense dix espèces au total. Nom japonais : 封印の洞窟.

Coffres

• sous-sol 1 — Potion, Soin
• sous-sol 2 — 500 gils
• sous-sol 3 — Vent Polaire, Collyre

Le jeu place la Grotte de Doga dans le Monde de la Surface. On y croise Némésis, Cyclope, Peryton et Ogre. Le lieu compte huit coffres. Sept espèces différentes s’y rencontrent. En version originale : ドーガの洞窟.

Coffres

• deuxième étage — 10 000 gils (Famicom : 20 000 gils) ×2
• quatrième étage — Queue de Phénix ×2
• salle de droite du 3ᵉ étage — Courroux du Chocobo (Famicom : Barrier)
• salle de gauche du 3ᵉ étage — Soleil Levant (Famicom : Barrier), Dague de Luxure (Famicom : Barrier), Musc Blanc (Famicom : Barrier)

La Grotte de Lave : une grotte du Continent Flottant. Les rencontres tournent autour de Bustule, Myrmecoléon, Crocotta et Adamankhélone. Il y a six coffres à ouvrir avant de repartir. On la connaît également sous le nom de Flame Cave. Le jeu japonais l’appelle 炎の洞窟.

Coffres

• deuxième étage — Queue de Phénix, Potion Suprême, Lame Glaçante
• premier étage — Vent Polaire ×2
• troisième étage — Queue de Phénix, Griffes d’Impact

La Grotte de l’Autel : une grotte du Continent Flottant. Les rencontres tournent autour de Gobelin, Carbuncle, Volute bleue et Œil carnivore. Il y a quatorze coffres à ouvrir avant de repartir. Elle abrite Wind Crystal. Nom japonais : 祭壇の洞窟.

La Grotte des Marées : une grotte du Monde de la Surface. Les rencontres tournent autour de Cockatrice, Crapaud poison, Double tête et Roper. Il y a un coffres à ouvrir avant de repartir. Le jeu la nomme aussi Water Cave. Nom japonais : 水の洞窟.

Coffres

• cinquième zone (remake seulement) — Glace III

Le jeu place la Grotte des Ombres dans le Monde de la Surface. On y croise Dark Knight, Ninja, Griffe de Mort et Cheval Infernal. Le lieu compte dix coffres. Fang y a ses attaches. On la connaît également sous le nom de Cave. Douze espèces différentes s’y rencontrent. Le jeu japonais l’appelle 暗黒の洞窟.

La Grotte du Cercle est une grotte de Final Fantasy III. Côté faune : Cheval Démoniaque, Gargouille de Roche, Bovian et Chevalier Funeste. Le jeu la nomme aussi Magic Circle Cave. Nom japonais : 魔方陣の洞窟.

On atteint la Grotte du Géant de Fer depuis le Monde de la Surface. Le bestiaire local aligne onion equipment, Onion Knight, Crystal Tower et Dragon Jaune. Le lieu recense sept espèces au total. Le jeu japonais l’appelle ???.

Gysahl est une ville du Continent Flottant. On y trouve des chocobos à monter pour couvrir la carte plus vite. Côté faune : Kobold rouge, Gorgon rouge, Barometz et Tarentula. Il y a quatre coffres à ouvrir avant de repartir. Autre nom : Gisahl. En version originale : ギサール.

Coffres

• boutique de clés — Shuriken
• dans une jarre de l’écurie à chocobos — Légumes Gysahl ×2
• hors du village, sur l’avancée sud-est au bord de la rivière — Clé Magique ×2, Légumes Gysahl

Kazus : une ville du Continent Flottant. Les rencontres tournent autour de Gobelin, Berserk, Loup-garou et Abeille tueuse. On la situe au sud-est du Château de Sasune. Refia en est originaire. En version originale : カズス.

Le jeu place le Lac Dohr sur le Continent Flottant. On y croise Plancti, Ouroboros, Lion de Mer et Remora. Le lieu compte dix-sept coffres. On le connaît également sous le nom de Lake Dol. Le jeu japonais l’appelle ドールの湖.

Le Lac Souterrain est un lac du Continent Flottant. Côté faune : Bombe, Manticore, Stalagmite et Démon marin. Compter quatre coffres sur place. Autre nom : Underground Lake. En version originale : 地底湖.

Coffres

• la planque de Gutsco — 3 000 gils ×2
• première zone — Aiguille d’Or
• troisième zone — Courroux de Zeus ×2, Aiguille d’Or ×2

Le Manoir de Doga : une demeure du Monde de la Surface. Doga en est originaire. Autre nom : Dorga's House. En version originale : ドーガの館.

Le Manoir de Goldor : une demeure du Monde de la Surface. Les rencontres tournent autour d’Or Perdu, Aigle d’Or, Guerrier d’Or et Ours d’Or. Il y a deux coffres à ouvrir avant de repartir. C’est le pays de Goldor. Le jeu le nomme aussi Goldor's Mansion. Nom japonais : ゴルードルの館.

Coffres

• 1er étage, salle au trésor — Épée Dorée ×11, Griffes de Wyverne

Les Mines de Mithril : une mine du premier tiers de l’aventure. Les rencontres tournent autour de Squelette, Cuivre maudit, Larve et Ombre. Compter un coffres sur place. On les situe au nord de Kazus. Le jeu japonais l’appelle ミスリル鉱山.

Coffres

• au fond de la mine — Épée de Mithril ×2

Le Monde des Ténèbres : un lieu du Monde des Ténèbres. Les rencontres tournent autour de Maître des Ombres, Kage, Jörmungand et Reine Scylla. Autre nom : Dark World. En tout, quatorze espèces y sont répertoriées. En version originale : 闇の世界.

Le Pic du Dragon est un relief du Continent Flottant. Côté faune : Flamraie, Infernal, Tétrarémigis et Rukh. Il se trouve à l’est de Canaan. En version originale : ドラゴンの住む山.

Coffres

• première zone — Queue de Phénix, Vent, Aiguille d’Or
• remis par Desch — Mini

Le jeu place le Ravin des Gulgans sur le Continent Flottant. On y croise Kobold, Vrombitueur, Lézard et Gorgon. Sa position : à l’ouest du Château d’Argus. On le connaît également sous le nom de Gurgan Valley. Le jeu japonais l’appelle グルガンの谷.

Coffres

• la salle secrète, sous-sol 1 — Bâton de Givre, Robe de Mage, Bâton de Flammes
• remis par le Gulgan, sous-sol 1 — Crapaud

On atteint Replito depuis le Monde de la Surface. Le bestiaire local aligne Mage Hellgaroo, Singe à Aiguilles, Catoblépas et Sorcier. Compter cinq coffres sur place. Le jeu la place au nord-ouest de Saronia. Le jeu la nomme aussi Leprit. Nom japonais : レプリト.

Coffres

• maison au nord — Élixir
• près du Gulgan, côté est de la ville — Queue de Phénix
• un arbre à l’ouest, près de l’entrée — Carapace de Tortue
• un arbre, à l’ouest — Élixir, Carapace de Tortue

Les Ruines Antiques sont un site en ruine du Monde de la Surface. Côté faune : Pyralis, Silène, Gaap et Azraël. Cinq coffres sont à relever. Ils se trouvent à l’ouest de Saronia. En version originale : 古代遺跡.

Coffres

• première salle, sous-sol 1 — Cotte de Réflexion
• salle nord-est du sous-sol 2 — Griffes Féeriques
• salle nord-ouest du sous-sol 2 — Cloche Runique
• salle sud-est du sous-sol 2 — Bandeau de Chakra
• salle sud-ouest du sous-sol 2 — Gi de Ceinture Noire

Le jeu place le Sanctuaire d’Unei dans le Monde de la Surface. Le jeu le nomme aussi Unne's Shrine. Nom japonais : ウネの館.

Le jeu place Saronia dans le Monde de la Surface. On y croise Chevalier d’Or et Garuda. Le lieu compte 24 coffres. Nom japonais : サロニア.

Coffres

• Château de Saronia, passage vers les Catacombes — Queue de Phénix ×2
• caché — Élixir
• le vieil homme, dans le sud-ouest de Saronia — Lance des Vents, Cotte du Dragon
• salle secrète chez le spécialiste des chocobos, sud-ouest de Saronia — Légumes Gysahl ×11
• trésor du Château de Saronia, rez-de-chaussée — Cotte Rouillée, Heaume Viking, Cloche de Terre, Heaume du Dragon, Gilet de Gaïa, Cotte Viking
• trésor du Château de Saronia, étage — Sceptre de Givre, Cotte Rouillée, Marteau du Dragon, Main Gauche, Tome de Feu, Tome de Glace, Bâton du Golem, Chapeau d’Érudit, Boomerang, Arc de Séléné, Tome de Lumière
• trésor du château, étage — Flèche de Méduse

Le Temple de Nepto : un temple du Continent Flottant. Sans Mini, on ne franchit pas l’obstacle. Les rencontres tournent autour d’Eskuriax, Vampitoxic, Lilliputien et Rat-garou. Il y a trois coffres à ouvrir avant de repartir. On le situe au nord-ouest de la Crique des Vikings. C’est le pays du Dragon de Nepto. Nom japonais : ネプト神殿.

Coffres

• salle à droite de l’embranchement — Épée du Serpent
• salle à gauche de l’embranchement — Heaume de Nacre, Armure de Nacre

Le Temple de l’Eau est un temple du Monde de la Surface. Ses habitants : les Vierges de l’Eau. Le jeu japonais l’appelle 水の神殿.

Le jeu place le Temple du Temps dans le Monde de la Surface. On y croise Dira, Chimère Mage, Roi Lézard et Ptérodactyle. Le lieu compte onze coffres. En tout, huit espèces y sont répertoriées. En version originale : 時の神殿.

Coffres

• caché — Lance Sanglante (remake 3D) ou Anneau de Protection (Famicom), Anneau de Protection, Harpe de Lamia
• deuxième salle fermée — Brassards de Diamant
• première salle fermée — Heaume de Diamant
• salle fermée au milieu du sous-sol 3 — Gantelets de Diamant, Couteau de Béhémoth
• salle fermée près de l’entrée du sous-sol 3 — Cotte de Diamant
• salle fermée à droite de l’embranchement, sous-sol 4 — Luth de Noé
• salle fermée à gauche de l’embranchement, sous-sol 4 — Bouclier de Diamant
• sous-sol 2 — Protecteur

La Terre Interdite d’Eureka est une tour du Monde de la Surface. Côté faune : Abaia, Sleipnir, Haokah et Achéron. 24 coffres sont à relever. Le lieu recense onze espèces au total. Le jeu japonais l’appelle 禁断の地エウレカ.

Tokkul : une ville du Continent Flottant. Les rencontres tournent autour de Griffon, Kobold et Vrombitueur. Il y a sept coffres à ouvrir avant de repartir. Autre nom : Tokkle. En version originale : トックル.

Coffres

• caché — Bâton de Givre, Cidre de Bacchus, Grand Arc, Écaille de Lamia, Poings Soniques
• cave de la maison du maire — Gi de Kenpo, Épée du Serpent

Le jeu place la Tour de Cristal dans le Monde de la Surface. On y croise Gomory, Bluck, Clone de Doga et Azer. Le lieu compte vingt coffres. Xande en a fait sa base. On y trouve un portail vers la Terre Interdite d’Eureka. Le jeu la nomme aussi Tour de Syrcus. Le lieu recense quatorze espèces au total. Nom japonais : クリスタルタワー.

La Tour d’Owen est une tour du Continent Flottant. Côté faune : Farfada, Vampire, Magiskuriax et Gropou. Neuf coffres sont à relever. Elle se trouve à l’est du Ravin des Gulgans et au nord du Château d’Argus. Owen, un Ancien, l’a bâtie. Toute la structure du Continent Flottant repose dessus. Il faut être sous forme Crapaud pour dépasser la première salle. En version originale : オーエンの塔.

Coffres

• cinquième étage — Dague d’Étincelles
• dixième étage — Épée de Salamandre, Cotte de Flammes, Courroux de Zeus
• huitième étage — Éclat de Bombe, Herbes d’Écho
• neuvième étage — Poings Soniques
• sixième étage — Herbes d’Écho
• troisième étage — Herbes d’Écho

Le jeu place Tozus sur le Continent Flottant. Le lieu compte six coffres. C’est le pays des Gnomes. Nom japonais : トーザス.

Coffres

• la maison de Doctor Shelco — Brassards de Mithril, Feu II, Bâton de Flammes, Soin II, Queue de Phénix ×2

Le Tunnel de Tozus est un souterrain de Final Fantasy III. Côté faune : Mandragore, Leprechaun et Sombreface. En version originale : 隠りの道.

On atteint Ur depuis le Continent Flottant. Le bestiaire local aligne Gobelin, Carbuncle, Œil carnivore et Volute bleue. Compter onze coffres sur place. Le jeu la place au nord de Kazus et à l’est du Sasune. Luneth en est originaire. En version originale : ウル.

Coffres

• jarre de la maison des faubourgs — Antidote ×2
• la source — Potion
• le puits — Potion ×3
• maison des faubourgs — Collyre, Queue de Phénix, Dague, Épée Longue, Soin

Le Village de Doga est une ville du Monde de la Surface. Le jeu japonais l’appelle ドーガの村.

Le jeu compte le Village des Anciens parmi ses étapes obligées. On y croise Gorgon, Kobold, Lézard et Vrombitueur. Le lieu compte un coffres. Les Anciens y a ses attaches. On le connaît également sous le nom du Village des Anciens. Le jeu japonais l’appelle 古代人の村.

On atteint l’Égouts en suivant le fil principal. Le bestiaire local aligne Jambes Noires, Flan Noir, Stroper et Liger Jumeau. Compter sept coffres sur place. En version originale : 下水道.

Coffres

• caché — Clochette de Diamant, Marteau, Poings du Kaiser, Brassards de Force, Dague Empoisonnée
• remis par Delilah — Chaussures Lévigrass
• sous-sol 2 — Griffes de Chat

Le jeu place l’Épave dans le Monde de la Surface. Une fois l’étape passée, le retour est impossible : vider les coffres avant de partir. L’endroit est calme — le jeu n’y déclenche aucun affrontement. Le lieu compte deux coffres. Le jeu japonais l’appelle 海難.

Coffres

• cabine inférieure — Épée de Sang, Courroux de Zeus